سفارش تبلیغ
صبا ویژن
دوستی خدا را جُستم و آن را در دشمنی با معصیت کاران یافتم . [امام صادق علیه السلام]
 

 

 

علوم قرآنی Quranic Sciences

پرسش: چگونه معناى آیه هاى قرآن را بفهمیم؟

 

پاسخ: براى فهمیدن معناى آیه هاى قرآن باید زبان عربى را
یاد بگیرید، آن گاه مى توانید علاوه بر قرآن، حدیث، نهج البلاغه، 

 دعاها، صحیفه سجادیه و... را بخوانید و یاد بگیرید تاکنون در دوره 

 راهنمایى و ابتدایى کمى با قاعده هاى عربى آشنا شده اید. اگر 

 همین قاعده ها را به کار بگیرید  

مى توانید بخش هایى از قرآن را ترجمه کنید.

پرسش:اولین بار چه کسى قرآن را ترجمه کرد؟

پاسخ:نخستین کسى که با اجازه پیامبر اکرم(صلى الله علیه وآله وسلم)  

سوره حمد را به فارسى ترجمه کرد، سلمان فارسى بود. در سال هاى بعد  

نیز دانشمندان مسلمان به ترجمه قرآن همت گماشته اند; چنانکه در حال  

حاضر هم ترجمه هاى خوبى از قرآن شده است که ترجمه جناب آقاى  

پورجوادى براى نوجوانان و ترجمه حضرت آیة الله مکارم شیرازى براى عموم

 مردم بسیار سودمند است.





  • کلمات کلیدی :

  • ::: شنبه 85/8/27 ::: ساعت 9:22 عصر :::   توسط شهرمجازی قرآن کریم 
    نظرات شما: نظر