پرسش: بهترین تفسیرى که تاکنون درباره قرآن نوشته شده کدام

است؟

پاسخ: اگر ازچند نفر سؤال کنیم بهترین گل کدام گل است آیا پاسخ همه مثل

هم است؟ خیر چون معیارها و ملاک هاى انتخاب آنها تفاوت مى کند; یک نفر با

توجه به بوى گل، گل محمدى و دیگرى با توجه به رنگ گل، گل دیگرى را ترجیح

 مى دهد. براى نوجوانان و حتى عموم مردم تفسیرى خوب است که بتوانند آن

 را بفهمند، یعنى یک تفسیر ممکن است براى دانشمندان خیلى خوب و

سودمند باشد، ولى عموم مردم مطالب آن رابه خوبى درک نکنند.

ترجمه فارسى تفسیر المیزان براى ما فارسى زبانان بسیار مفید است. البته

چون در برخى از موارد بحث هاى علمى و فلسفى دارد، ممکن است جوانان

برخى از مطالب آن را به خوبى درک نکنند.

تفسیر نمونه نوشته آیة الله مکارم شیرازى و همکارانش و نیز تفسیر نور

 نوشته «حجة الاسلام والمسلمین قرائتى نیز براى عموم مردم سودمند است.