• وبلاگ : علوم قرآني Quranic Sciences
  • يادداشت : ترجمه قرآن (3)
  • نظرات : 1 خصوصي ، 23 عمومي
  • چراغ جادو

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    به نام خدا

    سلام عليكم

    تلقي من اين است يك ترجمه خوب ترجمه اي است كه در آن حال و هواي اصل سخن نمايان شود. به تعبير ديگر ترجمه فرهنگي صورت بگيرد و همان فرهنگ و جهان بيني اصل كلام منعكس شود. گزارشي از بستر تاريخي نزول هر سوره مي تواند به اين مهم كمك كند.

    عاشق باشيد مثل پيامبر(ص)

    عشق‏بازي پيامبر(ص) در غار حراء

    پاسخ

    از اظهار نظرتان ممنونم